No site do Departamento de Assuntos Indígenas da Associação de Missões Transculturais Brasileira (DAI-AMTB), é possível baixar dezenas de artigos e estudos que são preciosas ferramentas para quem está envolvido ou deseja se envolver com o trabalho de tradução bíblica. Todo o material foi elaborado e gentilmente cedido pela Missão SIL. São Artigos sobre vários assuntos relacionados à tradução bíblica (retrotradução, metonímia, processo de tradução, perguntas retóricas, como verificar uma tradução, etc.), informações sobre como fazer um glossário, perguntas para testar a compreensão dos livros do NT, e muito mais.
E mais: visitando a página da SIL Brasil você poderá baixar muitos outros textos técnicos sobre a tradução bíblica e assuntos correlatos. Acesse AQUI.
Nenhum comentário:
Postar um comentário