A mais impactante oração de John Wesley

 

Não sou mais meu, mas teu.

Coloca-me onde queres, enfileira-me com quem desejas.

Submete-me ao fazer, submete-me ao sofrer.

Permite que eu seja usado por ti ou deixado de lado por ti,

Exaltado por ti ou diminuído por ti.

Permite-me ser pleno, permite-me estar vazio.

Permite-me ter coisas, permite-me não ter nada.

Livre e sinceramente entrego tudo ao teu prazer e disposição.

E agora, ó glorioso e bendito Deus, Pai, Filho e Espírito Santo,

És meu, e eu sou teu.

Assim seja.

E a aliança que firmei na terra,

Seja ela ratificada no céu.

Amém.

 

Há várias versões/traduções desta oração em circulação, bem como, o mais comum, trechos esparsos dela, na forma de frases estanques. Aqui publico a melhor que encontrei, oriunda do livro O Natal Escondido, de Timothy Keller (Vida Nova, 2017. Trad. de Jurandy Bravo).